Spielberichte vom 18.4. und 19.4.

Ravens      1  1  1  3  1       7  5  8
Cubs II     5  0  5  9  x      19 15  2

Cubs-Pitcher Neumayer dominierte von Anfang an. Zwar hatte er Probleme mit der Kontrolle – was elf abgegebene Walks bezeugen -, aber ansonsten war er schwer zu schlagen. Den Ravens gelang nur ein Extra-Base Hit, Harald Höhne ging jedoch an der Plate Out, als er versuchte, das Triple in einen Inside the Park-Homerun zu strecken. Ähnlich erging es aber auf der anderen Seite auch Neumayer. Daß das weitläufige Outfield in Stockerau aber Homeruns begünstigt, auch wenn der Ball im Spiel bleibt, zeigte Cubs-Third Baseman Lachinger, der dieses Kunststück vollbrachte.
Ravens-Starter Lahsnig mußte den Loss hinnehmen, weil ihn die Feldverteidigung wiederholt im Stich ließ. Nur vier der von ihm abgegebenen 14 Runs waren Earned. Im dritten Inning pitchte Höhne, im vierten übernahm Lahsnig wieder, ließ aber nach zwei schnellen Outs sieben Baserunner in Folge auf Base, was das Schicksal der Ravens besiegelte.
Von den 15 Hits der Cubs waren sechs für Extra Bases gut - Franz Assmann ragte mit zwei Triples hervor und hatte wie auch Neumayer und Catcher Kiemayer drei Hits.

White Sox 17, Grasshoppers 12

White Sox         2  4  4  7  0  0  0        17 14  9
Grasshoppers II   1  1  7  0  1  1  1        12 10  6

Das anfangs sehr ausgeglichene Spiel konnten die White Sox erst im vierten Inning herumreißen, als die Wiener gegen Relief Pitcher Kiefer sieben Runs erzielten. Von da an dominierte die Defense und in den letzten dreieinhalb Innings gab es nur mehr drei Runs.
Lukas Schneider pitchte sein erstes Spiel in der Allgemeinen Klasse und verdiente sich den Win, indem er nur vier Earned Runs über sechs Innings zuließ. Lefty Marco Pietsch übernahm im siebenten Inning und brachte den Vorsprung über die Runden. Die hohe Anzahl der Grasshoppers-Runs waren vorwiegend von der Defense der White Sox verschuldet, wo die Rookies einige Outs verschenkten, was auch das Big Inning der Grasshoppers im Bottom des dritten Innings ermöglichte.
Im Gegensatz dazu waren alle von den Grasshoppers-Pitchern zugelassenen Runs Earned, da die White Sox in den ersten vier Innings einen unglaublichen OBP von .714 erreichten. Starting Pitcher Bakaracs von den Grasshoppers mußte schon nach zwei Innings raus und Reliefer Kiefer gab auch sofort elf Runs in seinen ersten zwei Innings ab, bevor er dann die White Sox vom fünften bis zum siebenten Inning ohne Run halten konnte.
Die Grasshoppers-Offensive konnte das aber nicht ausnutzen und machte den Rückstand nicht mehr wett. Insgesamt gelangen zwar zehn Hits, von denen aber drei im Infield blieben und nur einer besser als ein Single war (ein Double von First Baseman Gouterre, der außerdem noch zwei Walks verzeichnete und damit zu den Besten seiner Mannschaft zählte).
Daniel Berger und Schneider hatten jeweils drei Hits für die White Sox und Schneider führte diese mit drei RBIs auch im Batting an. Die White Sox erreichten außerdem durch zahlreiche Wild Pitches und Passed Balls billige Bases, was den Grasshoppers – vor allem wegen White Sox-Catcher Walter Herzog – nicht vergönnt war. Jedoch stahlen die Traiskirchner insgesamt 16 (!) Bases.

Hadmar, 5.5.98